Un peu de couture....

Le week end dernier profitant que mr n'était pas là j'ai pris une vielle robe qui
avait déjà fait Maëva et qui ne rentre plus à Sofia pour en faire ça:
(Il fine settimana scorso visto che il sig. non era a casa ho preso un vecchio vestito che aveva già portato Maëva e che non stà più a Sofia per farne questo):

 

que de la recup et c'est mon premier ouvrage d'habille proprement dit (j'ai déjà cousu des orlets, des bords pour nappes, couvre lits et même des deguisement de rois mages et  Marie pour un spectacle de Noël un homme des caverne,une momie, une marié zombie pour halloween)et du coup comme j'y ai pris goût j'ai fait aussi ceci:
solo recupero ed é la mia prima opera di abbigliamento propriamente detta(..........) e come ciò preso gusto ho fatto anche questo:


                         

Vous en pensez quoi pour mes premiers pas? Bien sur il y a plein de petits defauts mais dans l'ensemble je suis assez contente.... je jure je ferais mieux la prochaine fois à la nouvelle maison quand j'aurais ma piece"ATELIER" à moi....il me tardeeeeeeeeeeee
Che ne pensate dei miei primi passi nel cucito? certo c'é qualche piccolo difetto ma in fin dei conti sono abastanza contenta...ve lo giuro farò meglio la prossima volta a casa nuova quando avrò la mia camera per i miei lavoretti....non vedo l'oraaaaaaaaaaaa

BISOUSSSSSSSS  BACIONIIIIIIIIIIIIII